Cabinet with integreated traffic switch along the Wendelsteinbahn